Es importante tener en cuenta que los Estados Unidos no son una sola cultura cuando se trata de preguntas como estas. Por lo general, no tenemos muchas reglas supersticiosas con respecto a cosas como la entrega de regalos. Sería útil saber sobre el destinatario para elegir un regalo que sea apropiado. Aquí hay algunas cosas que podría ser bueno evitar, en cualquier caso:
- Cualquier cosa que sugiera que el donante desaprueba los talentos o hábitos del receptor, o cualquier cosa que venga con las expectativas que se le atribuyen. Por ejemplo, el desodorante podría sugerir que alguien huele mal o tiene poca higiene. Una aspiradora puede implicar que alguien es un pobre ama de casa. Una excepción podría ser algo como la papelería, como una solicitud para que alguien que se vaya se mantenga en contacto. Otra podría ser una marca y un color de maquillaje favoritos, siempre que el donante conozca al destinatario lo suficientemente bien como para saber que será utilizado y apreciado.
- Cualquier cosa que el receptor no pueda o no deba comer o beber. (Siempre es aconsejable preguntar acerca de las preferencias de alimentos antes de dar o enviar alimentos).
- Gag regalos y regalos de mal gusto, a menos que la fiesta u ocasión lo requiera.
- Regalos relacionados con una tradición religiosa en la que el destinatario no participa. Esto varía mucho por persona, así como por la intención del regalo. A principios de este mes, recibí una bandeja de comida de un vecino, justo antes del inicio del Ramadán. No participo en Ramadán, pero el regalo fue una bandeja de comida, que era bastante sabrosa. Por otro lado, preferiría no recibir algo que se sintiera como si alguien estuviera empujando su religión o filosofía hacia mí.
- Cualquier cosa que pueda interpretarse como un soborno. Se supone que los funcionarios del gobierno deben reportar obsequios (generalmente con una excepción para aquellos de la familia inmediata), y el límite de precios es sorprendentemente pequeño. Muchas compañías también tienen una política de ética que prohíbe aceptar regalos de vendedores y otros. Los obsequios simbólicos, la hospitalidad básica (como los box lunches con una reunión o conferencia) y los artículos de regalo como bolígrafos o camisetas (especialmente si toda la feria comercial puede tener uno) son excepciones frecuentes, pero tenga cuidado, averigüe cuáles son las reglas son, y en cualquier caso, no exagere.