Los canadienses en general son amistosos e informales. No nos preocupamos por los modales y la etiqueta, pero para los estadounidenses nos parecemos formales debido a nuestro acento “cerrado” y nuestro uso frecuente de “por favor” y “gracias”. Es en ese sentido que los estadounidenses son más propensos a dar un paso en falso. Si la pregunta se hace desde otra perspectiva diferente a la estadounidense, probablemente respondería de manera diferente, pero tal vez los siguientes consejos lo ayuden de cualquier manera.
No quiero dar a entender que los estadounidenses son groseros, o no saben cómo agradecerles cuando se les haya hecho un favor o se les haya dado un regalo. Pero tenemos el hábito: llámelo un tic conversacional, si lo desea, de decir Gracias, incluso por las pequeñas cosas: Agradezca a cada servidor en la línea de la cafetería que sirve algo en su bandeja, incluso si hay la mitad una docena de ellos. Dale las gracias al cajero que te informa educadamente lo que debes pagar. Diga “sí, por favor” o “no, gracias” cuando le pregunte si desea recibir el recibo. Di gracias de nuevo cuando te entregue tu cambio. Rutinariamente escucho a la gente decir “gracias” cuatro o cinco veces mientras paga por sus comestibles. Agregue una cantidad generosa de “placeres” incluso cuando todo lo que le ofrecen es una selección de verduras o la opción de caramelo en su café con leche; y de “eres bienvenido” cuando alguien te agradece, nunca, el inconsciente estadounidense “unh-hunh” que significa lo mismo que “eres bienvenido” en la lengua vernácula estadounidense, pero que en la lengua vernácula canadiense aparece como “sí, Lo que sea, ¡no necesito ningún agradecimiento de alguien como tú! Además, diga “disculpe” cuando se pare delante de alguien, diga “lo siento” si se topa con ellos o si se topan con usted. En este último caso, te estás disculpando por estar en su camino, lo que fuiste, o no te habrían golpeado.
En segundo lugar, quítate los zapatos en la puerta. Oh, déjalos en oficinas, tiendas y otros lugares públicos. Pero cuando ingresas a una casa particular, los zapatos se quitan y usas calcetines o, si te sientes aprensivo por no tener zapatos, o no tienes el hábito de usar calcetines, o si tienes agujeros crónicos en tus calcetines, resbala en un par de “zapatos de interior” que se guardan exclusivamente para el uso en interiores, que puede llevar con usted en una pequeña “bolsa de tela” de tela. La bolsa de terciopelo de una botella de whisky Crown Royal Canadian es una bolsa de zapatos ideal a menos que el tamaño de su zapato sea demasiado grande.
Si eres un caballero; quítese el sombrero cuando ingrese a una tienda, oficina, ascensor o casa; o cuando hablas con una dama. Esta cortesía está quedando fuera de práctica con los millenials, pero sigue siendo la regla con las personas ligeramente mayores. Esté preparado para darle la mano cuando se presente: no todos se dan la mano de manera rutinaria, pero hay suficiente gente para que no se sorprenda cuando suceda. Igualmente, prepárese cuando le presenten a las mujeres en una situación no comercial, para que se ofrezcan para abrazarlo. Una vez más, no todos abrazan, pero no debería sorprenderse cuando sucede.
- ¿Es socialmente aceptable que una persona blanca se refiera a un conocido del sur de Asia como Brown?
- ¿Es normal cuando pregunto si la comida es Halal en los países islámicos y árabes? (Si bien hay no musulmanes en el país)
- ¿Por qué algunas personas muy intelectuales son tan descortés e irrespetuosas?
- ¿Esta chica es grosera o estoy pensando demasiado en las cosas?
- ¿Por qué la sociedad se ha vuelto tan grosera?
En la mayoría de los casos, nos dirigimos a las personas por su primer nombre en lugar de por “Señor (o Sra.) Tal y tal”, y generalmente no usamos “Señor” o “Señora”, pero esa es una cortesía estadounidense que Los canadienses se muestran muy educados, así que no tenga miedo de dejar caer la extraña “Señora” si ese es su hábito.
Finalmente, recuerde que Canadá es en gran medida un mosaico de culturas, y el mito unificador que nos hace a todos “canadienses” es mucho más sublime que el mito estadounidense de las fiestas del té de Boston, los padres pioneros y los generales de la guerra civil. Encontrará muchas familias con culturas distintivas y tradiciones étnicas que continúan de generación en generación. Si tiene motivos para referirse a las culturas aborígenes de América del Norte, recuerde que son “Primeras Naciones”, no “indios americanos” o “nativos americanos “. Si te encuentras con negros canadienses, recuerda que no son ” afroamericanos “. Recuerde que no nos dividimos en un binario limpio de republicanos contra demócratas, y que los partidos que dominan nuestro sistema multipartidista no se asignan a una dicotomía tan americana como la americana; tampoco tenemos una Primera Enmienda, y por ridículo que pueda ser la idea de que somos una monarquía y nuestra Reina es nuestra jefa de estado y es bastante normativo que su rostro aparezca en nuestras monedas. La chispa que saca a relucir el canadiense común. Nuestra frustración común con los estadounidenses que olvidan que “estadounidense” no es un sinónimo de “la forma en que todo debería ser” es la diferencia de los chinos-canadienses y los ucranianos-canadienses y los italianos-canadienses y todos los otros canadienses que conocerá. Tenga en cuenta que ya hemos escuchado, en la mayoría de los casos, “cómo lo hacemos en Estados Unidos” y que no anhelamos que nuestros visitantes sean corregidos por el canadiense. Escuche y haga preguntas, en lugar de aguantarse por su cuenta, y se le considerará el mejor de los invitados.
Los huéspedes europeos probablemente notarán que tenemos un gran “espacio personal”. Cuando esté hablando con alguien o visitando a alguien, no cierre la brecha a menos de un metro: retrocederemos para restaurar el espacio y, como resultado, toda la conversación se moverá lentamente por la habitación hasta que el canadiense regrese. -a la pared sin donde ir. Si te sientas en la sala de estar de alguien, no elijas un lugar en el sofá a menos que el sofá esté desocupado, o a menos que todos los demás asientos de la habitación ya estén ocupados. Si tiene que sentarse en un sofá en el que otra persona ya está sentada, deje un espacio vacío entre usted y la otra persona, si puede.
Además, recuerde que Canadá es GRANDE y no patrocine a los canadienses que nunca han viajado a otros países. Es posible que hayan viajado mucho más lejos que usted, y hayan visto culturas y biomas más distintos, sin haber salido nunca de Canadá.
El multiculturalismo necesita una mención especial con respecto a los huéspedes europeos. Un “alemán-canadiense” NO es solo un canadiense que pretende ser alemán. No los desprecie por ser falso alemán o piense que puede enseñarles todo sobre su herencia. Tampoco son un alemán que vive en Canadá. La experiencia de mantener una cultura del patrimonio, generalmente a través de generaciones, mientras está inmersa en una cultura principal diferente que comparte con muchas otras culturas del patrimonio, es distinta. Una familia germano-canadiense, por ejemplo, cuyos bisabuelos vinieron de Rusia en los primeros años del siglo XX cuando el Zar estaba realizando pogromos contra colonos menonitas, y que se establecieron en las praderas canadienses justo a tiempo para ver devastadas sus granjas. por la sequía de la década de 1930, tiene una historia cultural que simplemente no comparte, ya que su idioma de herencia es (en su mayoría) el idioma de su país de origen. Hablando de idiomas, muchas etnias canadienses (incluido el inglés) usan una forma de su idioma étnico que se bifurcó muchas décadas, o incluso siglos atrás. Una persona francesa, al escuchar a Quebecois jurar, puede encontrar las palabras de júbilo cómicas: esto se debe a que las maldiciones de los quebequenses reflejan una cultura claramente franco-canadiense, no porque los quebequenses ignoren el francés “real”. Un gaélico-canadiense todavía usa acentos graves y el conteo por puntajes, aunque los acentos y la terminología numérica se han regularizado recientemente en las Hébridas, porque somos canadienses , no porque no conozcamos el gaélico “real” moderno. Una vez más, esto se reduce en gran medida a “aceptarnos como somos, no intentes reformarnos para convertirnos en lo que piensas que deberíamos ser”.