Esto es realmente una cuestión de etiqueta en lugar de gramática.
Primero, un punto de información: Sr., Sra., Etc. no son títulos sino honoríficos . Esta es una distinción bastante importante porque un título debe ser conferido (otorgado a usted) por alguna autoridad reconocida, mientras que un honorífico es algo que puede reclamar o elegir, o ganar a través de un logro o calificación.
Muchos países todavía tienen reglas firmes para lo que es una forma de dirección adecuada, y de hecho, en muchos lugares (Hong Kong, por ejemplo), se aplican los estándares de etiqueta británicos que no se han aplicado en Gran Bretaña durante más de medio siglo.
Creo que una buena guía es saber si la persona a la que se dirige habla inglés o no como primer idioma.
- ¿Es ofensivo mirar a una mujer cuando lleva una camiseta sin mangas?
- ¿Desear a alguien un feliz cumpleaños es inútil?
- ¿Cuáles son algunos faux pas culturales en Tailandia?
- ¿Cuáles son algunos faux pas culturales en Jaipur?
- ¿Es grosero no responder a los comentarios sobre mis respuestas en Quora?
Si el inglés es su primer idioma , la mayoría de las veces, no causará ofensa, incomodidad o confusión si usa Sr., Sra., Sra., Dra., Prof., etc. con el apellido y ningún título con el nombre. Las excepciones son las personas a las que no les gusta usar su nombre de pila en absoluto, y son conocidas por su apellido sin ningún honorífico. Esto es menos común de lo que era hace un siglo.
Hablando por mí mismo, no me gusta el Sr. y nunca lo uso cuando escribo mi propio nombre a menos que (como suele ser el caso en los formularios electrónicos) sea inevitable. Cuando se requiere un honorífico, prefiero usar Esq, al que tengo derecho como: a) Soy británico, b) soy considerado un experto en mi campo yc) quiero hacerlo .
Cada vez más, los honoríficos se consideran una cuestión de elección y preferencia, no de protocolo social.
Si el inglés NO es su primer idioma , entonces el curso más inteligente es preguntarles cómo prefieren que lo aborden.
____________
Algunos hablantes de inglés se sentirán ofendidos por deferencia indebida si usa un nombre honorífico con su primer nombre. Esto significa que los has hecho sentir incómodos al tratar de presentarte como inferior a ellos, cuando consideran que todos son iguales. Contrariamente a la creencia común en todo el mundo, los británicos de hoy prefieren la informalidad, la familiaridad y ser tratados como iguales por todos . La obsequiosidad (adulamiento excesivo, reverencia y raspado) se consideraba desagradable incluso cuando era un niño, pero hoy en día, la mayoría de los británicos lo ignoran, lo consideran extraño o lo encuentran extraño. De hecho, si les muestra demasiada deferencia, probablemente lo grabarán y lo publicarán en las redes sociales.