La amo y ella lo sabe, le felicito de todo corazón, ella simplemente dice gracias, ¿cómo debo tomar todo esto?

Simplemente significa que ella está tratando de evitarte. Ya que ella sabe que la amas y que no responde de todo corazón, eso significa que su respuesta es No.

Ella quiere que te retires por tu cuenta. Además, ella no quiere que te acerques a ella con una propuesta. Ella está evitando cualquier conversación directa sobre el tema, porque no quiere lastimarte confrontándote con un NO.

En primer lugar, mantenga bajas sus expectativas, como si ella ya lo supiera y no está mostrando ninguna iniciativa, lo más probable es que su respuesta sea NO.

Pero sí, debes admitir tus sentimientos y obtener una respuesta, y proceder en consecuencia.

Ya que ella ya sabe que la amas, sigue adelante y confiésale tus sentimientos. Espera la respuesta.
Incluso después de saber que la amas si ella no te ha hablado de eso y todavía está saliendo contigo como antes, di que incluso ella podría estar buscando algo de ti. Tal vez ella está esperando que le confieses lo que ya sabe.