Al contestar el teléfono después de que se lo hayan pedido, ¿es correcto decir ‘esto es él / ella’ o ‘esto es él / ella’ o no importa?

En los días pasados, era correcto decir: “Este es él (o ella)”. Hoy en día, está bien decir: “Este es él (o ella)”. Realmente no importa, pero este último suena menos formal, menos “primitivo y apropiado”.

La respuesta correcta es el caso subjetivo después del verbo:
Esta es ella. Éste es el.

Para mí, este uso es la marca de una persona con una educación sólida en inglés.