Si la segregación socio-demograpática hindú (varna vyavastha) se basa exclusivamente en habilidades, ¿por qué no hay una clase separada (varna) para arquitectos, pintores, albañiles, carpinteros, tejedores, etc.?

Estoy seguro de que cada habilidad tiene un nombre de casta.
En Andhra Pradesh / Telangana llamamos tejedores Padmashalis, a los carpinteros se les llama Vadla, a los albañiles se les llama vaddera,
Los brahmanes solían ser ingenieros, arquitectos, matemáticos, médicos, astrólogos y astrónomos. Todas las ciencias profundas fueron impulsadas por los brahmanes.
La pintura era un pasatiempo perseguido por cualquiera, se atribuye a una comunidad específica. Sin embargo, se les llama chitrakar.
Orfebre (kamsali) herrero negro (kammara), carpintero (vadla), cantero (vaddera), obreros metalúrgicos (kanchara) estas son castas de Vishwakarma y sus nombres en telugu y sus nombres a menudo terminan con achari, como etc.
No te puedo decir los nombres en otros idiomas, porque no lo sé.
Espero haberte aclarado tu duda.

Todos los artesanos, habiendo aprendido y dominado algunas habilidades específicas, exclusivas y esenciales, se convirtieron en empresarios o los adoptaron tradicionalmente como profesiones familiares en la causa de la sociedad, junto con la clase comercial, se agruparon como la tercera clase más importante, inclusiva e integral de Vaishyas, que se suponía que eran los proveedores, como los Kshatriyas que son los protectores o los Brahmans que son los educadores de la sociedad.

De este modo, se reconoció cada profesión, cada trabajo se clasificó, institucionalizó, protegió, proporcionó, cada uno tuvo una parte, una responsabilidad, una opinión, una importancia, una experiencia, una asociación, una participación.

Cada uno recibió su merecido y el maestro artesano de la época, Vishwakarma, fue debidamente deificado, cada año en un día específico en septiembre, observamos a Vishwakarma Pooja, con devoción, con entusiasmo y también recordamos y mencionamos a un demonio llamado Maya o mayo, para evitar confusiones con maya, con similitud con engaños.

Esta clase fue, hasta el momento, la más importante, estable, influyente, indispensable y poderosa, incluso de los imperios establecidos, pero no puede compararse con la clase burguesa de Europa de los siglos XIX y XIX.