Porque en inglés y en cuestiones de psicosociología el color amarillo se asocia a la cobardía y la traición. Esta línea de razonamiento es similar a cómo la palabra negro como la palabra en español para el color negro puede ser aceptable como en el caso de su uso en UNCF o United Negro College Fund, pero la alternativa que se usa a menudo como explosiva en las canciones de rap es representativa de ignorancia histórica, injusta injusticia e indignidades cometidas por los dueños de esclavos blancos o mayordomos negros hacia sus esclavos.
Entonces, ¿por qué las palabras importan? No importan tanto como los significados ocultos usualmente usados en el uso de esas palabras. Dicho esto, a los blancos no les importa su uso porque la palabra no conlleva cargas históricas e implica inferioridad. A los negros no les importa el uso de la palabra porque prefieren usar la palabra negro a excepción de los nombres formales o documentos como UNCF, pero no en el uso hablado debido a varios acentos que pueden provocar errores en el uso de la otra palabra insultante . ¿Y en cuanto al amarillo? Históricamente, en los Estados Unidos, desde fines del siglo XIX hasta principios del siglo XX, hubo políticas contra la inmigración que se manifestaron en: La propaganda del peligro amarillo dirigida a los inmigrantes chinos.
http://thesocietypages.org/socim…
Es por eso que el amarillo no es un no en la sociedad educada del inglés americano.
- Cómo evitar que te enojes fácilmente
- ¿Cómo puedo lidiar con el exceso de pensamiento y la repetición de una relación que ha durado mucho tiempo y que ha trastocado mi vida personal y familiar?
- ¿Está bien preguntarle a alguien cómo se perdió el dedo?
- ¿Cuáles son los comportamientos más antisociales que una persona puede hacer para aislarse?
- ¿Qué me pasa desde que mi madre biológica no me quería y me odia?
Por otro lado, si tuviéramos que usarlo en chino … ¿por qué no? Es el color de la realeza, el nombre de uno de los principales ríos tributarios de China y generalmente es una palabra positiva.
Las etnias también son difíciles de determinar, por lo tanto, a menos que sepas, no uses la etnicidad o incluso la nacionalidad más genérica. Imagínese lo molesto que sería preguntar si uno es chino si es coreano, o viceversa. Así que socialmente parece haber una convención tácita de que Asia se refiere a Asia oriental y sudoriental con características físicas particulares y la palabra no se ha considerado una falta de respeto. Simplemente no digas oriental porque no somos alfombras. (jaja un poco de humor para difundir la seriedad del tema)
En otras palabras, como casi todo en la vida: el contexto es primordial.