Literalmente significa que están insinuando que eres un ratón o una cucaracha. esconderse detrás de tablas de entarimado , pero como romperse una pierna , puede ser pensado como cómico / absurdo .
Una interpretación del absurdo es que te extrañaron, por lo que es del orden de un cumplido improvisado, como:
- – ¡ Habla del diablo! (refiriéndose a alguien entrando en la sala tan ‘reconocido’)
Es un ejemplo en este sentido.
Llevado al extremo, es como preguntar:
- Encuentro situaciones sociales informales, como conversar mientras bebe algo raro. ¿Cómo puedo aprender a hablar más y no decir lo obvio tanto?
- ¿Cuándo puede la timidez hacer que alguien sea más agradable?
- Cómo decirle que lo siento por un chico si lo abandoné durante una conversación emocional
- ¿Qué podemos hacer con respecto al problema de “no puedo despedir a nadie” que está fuera de control en los Estados Unidos?
- ¿Cómo hacer amistad con un extranjero? Vives en xi’an
- ¿En qué roca estabas / ellos bajo?
o como un hola particularmente sarcástico , como si un insulto fuera un saludo para ser divertido. Algunos tan saludados Puede ser divertido, otros ofendidos.
- Mira lo que arrastró el gato. ¿Dónde te has estado escondiendo? (coloquial)