¿Es ‘trabajar duro’ una forma civilizada de decir ‘no seas perezoso o indisciplinado’?

He estado leyendo mucho sobre Quora de sabiduría y consejos para trabajar, en la vida y en las finanzas. He venido una y otra vez a los cansados ​​tropos de “Trabaja duro” o “Trabaja de manera más inteligente, no más difícil”. Estoy tratando de encontrar sabiduría en estas frases tan repetidas.

He leído varias anécdotas de antítesis acerca de reconocer que el trabajo duro no puede hacer tanta diferencia en la vida o las finanzas personales como la suerte, la habilidad o la oportunidad.

Como anécdota, una vez me encontré con esa discusión en una cadena de restaurantes mexicanos donde mi mentor compartió este adagio de “Trabajar duro y las cosas buenas vendrán”. incluso si ella hiciera ese trabajo duro durante años, probablemente no tendría la oportunidad de convertirse en doctora.

De hecho, es obvio para el laico que alguien que es perezoso o indisciplinado significativamente no logrará mucha riqueza y estabilidad.

¿Es esto lo que queremos decir?

Esa camarera trabajó más duro que nunca en mi vida y estoy agradecida de no tener que hacer su trabajo todos los días. Parecía la heroína del trabajo duro.

¿Qué queremos decir con “Trabajar más inteligentemente, no más difícilmente” o “Trabajar duro para obtener el éxito”?

¿Estamos mintiendo a nosotros mismos?